在越南的热轧磨辊间

磨辊间的标志WaldrichSiegen–所有部件和设备同出一源

FORMOSA HA TINH STEEL CORPORATION (FHS)钢铁公司在越南的Ha Tinh省新建了世界范围内最大的钢铁项目。作为台塑集团（FPG）的子公司，这家工厂到2015年中期将实现年产500万吨钢铁的规模。规划中以后每年 将增加产能分别指1000万吨和2200万吨。

台塑集团将这个全自动化磨辊间交给WaldrichSiegen来承建，这是双方公司精诚合作以来的又一个里程碑。

这个新建的磨辊间将用来磨削热轧轧辊，车间内配备了5台轧辊磨床、2台轧辊装载机、轧辊冷却装置以及其他磨辊间辅助设备。

顺应了钢铁行业发展的趋势，所有的工作辊都通过轧辊装载机装卸到磨床上。为了降低辅助时间，所有的工作辊都通过在箱磨削的方式进行磨削。轧 辊装载机上配备有轴承座翻箱装置，这样就避免了轴承箱和磨床的碰撞问题，这个系统也避免了在磨床上安装单独的翻箱装置。为了避免产生差错和操作失误，所有 的轧辊都通过RFID（射频识别）技术进行识别，这样通过WaldrichSiegen自有的磨辊间管理系统就可以对所有操作步骤进行存档，自动控制并进 行优化。带来的好处是显而易见的：显著的降低了轧辊的物流时间并且使整个流程更加安全。

除了双方公司长久的友好合作，台塑集团选择WaldrichSiegen的理由还有：所有的零部件均来自自行设计加工制造以及WaldrichSiegen轧辊磨床优异的可靠性和友好的操作维护性能。